The Nemours Foundation offers information especially for teens about sexual health, food and fitness, drugs and alcohol, infections, etc. Endometriosis is discussed in the section dealing with diseases.
The articles are available in Spanish
http://www.teenwire.com, the site from the Planned Parenthood Federation of America, that is given as a resource also has information on relationships and sexual health for teens.
The Nemours Foundation
